The below error is received when a non-existent Album name is provided for the Facebook Pages - Upload a photo from URL action:
This action is not able to create albums, just upload images.
The solution is to either manually create the destination album or provide the name of an album that already exists.